Résumé : « La Chose » de retour en hibernation et Pauline et son papa reprennent tranquillement leur quotidien adoré. Même si Pauline se sent un peu serrée dans le nouveau loft où ils viennent d’aménager, elle accueille avec bonheur chaque moment à ses côtés. Mais la réalité la rattrape vite : les dettes s’accumulent, son école lui ferme les portes, et son père s’épuise à courir après des solutions. Leur complicité se fissure, comme si quelque chose s’était cassé entre eux depuis la crise. Pauline décide de s’éloigner, le cœur lourd.