Résumé : Après le décès d'une ex-compagne devenue auteure à succès, Olivier Duval se voit confier - par voie de testament - le mandat de terminer le manuscrit que cette dernière avait en chantier, un roman à mi-chemin entre le polar et la fresque historique. Olivier plonge dans le travail après de longues hésitations. C'est que sa propre pratique d'écriture, très littéraire, est passablement éloignée du type de best-sellers écrits par Béatrice Robin, la célèbre auteure. Peu à peu, il se laisse toutefois prendre au jeu. Il faut dire qu'il doit résoudre un double mystère: démêler une intrigue policière qui le plonge au cour du Québec de la Révolution tranquille et remonte jusqu'au camp de concentration de Terezin, et comprendre pourquoi son amie est morte.

Par l'intermédiaire du travail acharné qu'il fera sur ce texte, on a accès au « making of » du roman de Béatrice, avec les doutes et les réflexions qui surgissent dans le cadre d'un patient travail de création.

C'est avec beaucoup d'habileté que Claude Vaillancourt, dans ce véritable suspense, invite le lecteur à voir ce qui se passe en coulisses, au moment même où le roman se crée. C'est donc tout naturellement qu'on fait corps avec le personnage de l'auteur pour connaître le fin mot des histoires qui sont emboîtées.