Résumé : Ce recueil renferme neuf nouvelles, et chacune est centrée sur un animal. La gent ailée est à l’honneur − des étourneaux, des buses, des poules, des mouettes −, mais on y trouve aussi des singes, un faon, un ours et des chiens. Dans quatre d’entre elles, la différence entre les animaux et les humains s’estompe, créant ainsi un effet d’étrangeté, soit drôle, soit troublante. C’est d’ailleurs cette caractéristique que l’épithète du titre du recueil met en évidence. La plupart des nouvelles se passent en différents lieux du Québec, mais la première se déroule au cœur de Bali, en Indonésie, et la dernière, en Chine.

Jean-Pierre April sait jouer de tous les registres. Si les deux premières nouvelles sont légères et nous font sourire, d’autres relatent des situations inquiétantes ou carrément tragiques. Certaines sont très réalistes, alors que d’autres font appel au fantastique. C’est le cas de «L’avaleuse d’oiseaux», une nouvelle qui, de plus, relève de l’intrigue policière et fait appel à la poésie.