Résumé : J'ai toujours eu l'impression que si ma soeur et moi on n'écoutait pas les terreurs anxieuses de ma grand-mère pis qu'on traversait entre chez elle et notre maison quand il commence à faire noir et surtout, surtout, l'hiver, les barbus allaient nous attraper, nous enlever, nous faire des choses terribles. En vieillissant, ces hantises suscitées par l'inquiétant terrain bordé d'arbres deviennent des supplices secondaires. On y verrait là de quoi se trouver chanceux, quand on connaît mieux la mesure des sévices cruels que l'on peut infliger à une femme seule dans le noir.