Résumé : David Desharnais a dix ans et il joue dans une équipe de hockey de niveau Atome BB. Il est le plus petit joueur de l'équipe, mais aussi le meilleur. Il doit composer avec le sarcasme de certains qui le surnomment le Petit Casque Vert. Toutefois, il a déjà des admirateurs. Sa mère, bien sûr, et son père, qui l'encourage avec ses trompes de train et même un réputé chroniqueur sportif à qui il a signé son premier autographe. David ne l'a pas toujours facile sur la glace, mais il a la chance de prouver sa valeur au fameux tournoi de Saint-Agapit.