Résumé : Chère Arlette est un roman choral composé de lettres de plusieurs des personnages de la trilogie Les Filles de Caleb à leur auteure, Arlette Cousture. Au moyen de ces missives, Émilie, Ovila, Charlotte et les autres lui révèlent leurs impressions, leurs opinions, et parfois même leurs frustrations sur la manière dont leur histoire a été écrite. Le temps de quelques pages, nous retrouvons ces figures qui ont marqué l'imaginaire des Québécois, et nous les découvrons sous un tout nouveau jour.