Résumé : « Pourquoi suis-je restée avec lui ? Pourquoi ne pas l'avoir chassé de chez moi avant qu'il ne fût trop tard ? [.] Pourquoi avoir accepté de venir avec lui dans ce pays où les gens fonctionnent avec des radars que rien dans ma culture ne me permet de détecter ? » Nés au Québec, Frédéric et Catherine résident à Paris où ils vivent une relation passionnée mais houleuse. Or, voilà que l'offre inattendue d'un emploi bien rémunéré de la part d'un riche cousin dont l'entreprise se trouve à Buenos Aires vient tout chambouler. Sans connaître la nature exacte du travail qui attend Frédéric, le couple part s'installer dans la capitale de l'Argentine, un pays où la violence sociale mettra leur amour à rude épreuve. Qu'est-ce qui pousse un homme à chercher compulsivement à saboter sa relation amoureuse, comme si l'idée de perdre l'être aimé et de le reconquérir constituait la part la plus excitante de l'amour ?