Résumé : Les années 1950. L'Amérique fascine le monde entier. Le Canada? Certes pas l'Eldorado, non, mais un pays neuf, accueillant, offrant d'innombrables possibilités: un vrai tremplin pour l'avenir. Quoi de mieux pour un jeune Français de vingt ans? Arrivé à Montréal, cette ville prodigieuse, sur ce continent où tout est possible, il va vivre une période stimulante, mais difficile, de découvertes diverses... De 1950 à 1953, Alain Bourrut Lacouture a vécu une expérience aux allures de périple initiatique. Reparti à l'aventure au pays de ses souvenirs, il nous livre aujourd'hui la chronique immersive d'un autre quand, d'un autre où. Riche en enseignements, pétri d'anecdotes, ce voyage canadien, de Québec à Vancouver, traduit à merveille le décalage éblouissant entre l'Amérique et l'Europe des années cinquante.