Résumé : XVIe siècle
Mais qu’est-il advenu du fameux trésor du redoutable Cape-Rouge après son décès ? Nul ne le sait, ni les membres survivants de son équipage, ni même son successeur, l’effroyable capitaine Mange-Cœur…
Pourtant, parmi les aventuriers de la mer des Antilles, continuent de circuler des rumeurs toujours plus folles à propos de ce fabuleux trésor perdu.
Le vice-roi des Indes lui-même, à Mexico, n'hésite pas à missionner les forbans de tout acabit pour mettre la main sur cette fortune égarée.
Ces mythiques richesses font aussi rêver les puissants de l’Europe. En Angleterre, la reine Élisabeth Ire décide d’affréter un bateau qui prendra la mer Océane. Un protestant français, pirate de surcroît, prénommé Nez-en-Moins, sera obligé par cette reine avide à pourchasser l’Ouragan et il le trouvera sur une île… en plein carénage. Sera-t-il pour autant facile à aborder ?
Panfilo Valdez y Meltion, capitan d’une caravelle ayant pour nom la Santa Concepcion, débusquera également Mange-Cœur et son équipage. Mais, coup de théâtre, certains ennemis peuvent devenir d’un grand secours lorsqu’il s’agit d’en découdre avec les Espagnols.

Toutes ces convoitises donneront lieu à des alliances surprenantes et à des découvertes étonnantes.