Résumé : Ce neuvième volume des Cahiers Charlevoix regroupe trois études sur l’Ontario français : Simon Laflamme (Université Laurentienne) examine le passage de l’élémentaire au secondaire et le décrochage culturel en Ontario français ; Michel Bock (Université d’Ottawa) analyse le travail du Comité franco-ontarien d’enquête culturelle à l’heure des grandes ruptures (1967-1970) ; et Jean-Pierre Pichette (Université Sainte-Anne) présente la première tranche des propos et confidences du jésuite ethnologue Germain Lemieux (1914-1958).