Pour notre dernier événement poétique de cette saison du Marché de la Poésie, nous accueillerons une dizaine de poètes autour de Nora Atalla et Claudine Bertrand pour une riche soirée en deux temps. ? Lancement du recueil "Jaillir du jardin", paru aux éditions La Feuille de thé. Une rencontre fortuite au Marché de la poésie en juin 2022 à Paris a permis de rassembler quatre poétesses québécoises, Nora Atalla, Mélanie Béliveau, Claudine Bertrand, Mélanie Noël, et un artiste français, Pierre Zanzucchi. La magie agissant, un élan d'amitié les entraîne dans un jardin caché, au coeur de la Butte secrète de Montmartre, voisin du mythique cabaret Le Lapin Agile. Jardin qui, dès lors, leur donnera une impulsion créatrice mariant poésie et art. Ainsi prend vie ce recueil. ? Babel, la poétique des langues Après un chant d'ouverture par Toussaint Adjati, nous aurons le plaisir d'écouter des lectures de poètes d'origines et langues diverses qui viendront nous faire découvrir leurs dernières oeuvres. ?Native du Caire, d'origine Gréco-libanaise et franco-géorgienne, Nora Atalla vit au Québec depuis l'enfance. Elle est l'auteure d'une douzaine d'oeuvres. Son recueil "Hommes de sable" a été finaliste au prix Alain-Grandbois (2014); "Morts debouts!" a été en nomination au Prix francophone international du Festival de poésie de Montréal (2021). Ses textes ont été publiés dans près d'une cinquantaine d'anthologies et revues littéraires au Québec et à l'étranger. Elle obtient en 2023 le Prix d'excellence de l'Institut canadien de Québec et le prix Artiste de l'année Capitale-Nationale octroyé par le Conseil des Arts et des Lettres du Québec. ?Poète, essayiste et pédagogue, fondatrice de la revue Arcade, Claudine Bertrand est une figure marquante de la poésie québécoise. Elle a enseigné durant plusieurs années tout en donnant des conférences en France et en Afrique. Elle est récipiendaire de nombreux prix et nominations tant au Québec qu'à l'étranger, dont le prix Tristan-Tzara. Le prix Ganzo lui a été décerné en 2021 pour l'ensemble de son oeuvre. Femme engagée, parquée par la pensée féministe et humaniste, elle a reçu en 2018 l'insigne de Chevalière de l'Ordre de la Pléiade de la Francophonie.