L’ambassade du Canada à Paris met en œuvre les décisions de politique extérieure du gouvernement canadien. Le Centre culturel canadien, quant à lui, applique sa politique culturelle. Les deux partagent un même but : faire mieux connaître le pays qu’ils représentent, tout en respectant ses valeurs et en donnant à voir sa diversité.

Au cœur de ce travail culturel sont priorisés le développement des échanges franco-canadiens, l’organisation d’événements emblématiques (comme le 30e anniversaire du Centre), les collaborations avec de grandes institutions (Cinémathèque française, Centre Pompidou, Centre national du livre) et la participation à des festivals majeurs (Cannes, Avignon).

Toutes ces manifestations ont contribué à promouvoir l’image d’un Canada moderne, dynamique et culturellement riche, comme en témoignent également les réalisations de ses nombreux artistes : Nancy Huston, Margaret Atwood, Robert Lepage, Wajdi Mouawad, David Cronenberg, Howard Shore, Leonard Cohen, Marie-Nicole Lemieux, et tant d’autres…