Résumé : Pour avoir démantelé Body Store, un réseau thaïlandais de trafic d'organes, Paul Hurtubise a subi de terribles représailles: ses enfants ont été «vidés» de tous leurs organes et l'ensemble de ses proches sont menacés de mort.
Deux ans plus tard, souffrant du syndrome de personnalités multiples, Hurtubise, devenu John Hurt grâce à l'Institut, se terre dans la région de Québec où il tente d'oublier le passé. Mais voilà: un réseau d'extracteurs d'organes sillonnent les rues de la ville, un journaliste offre son coeur - dans une glacière ! - à une de ses proches amies, un artiste fou se met à sculpter dans l'humain... Les dirigeants de Body Store auraient-ils retrouvé sa trace ?
F, la directrice de l'Institut, croit plutôt que ces événements démontrent que ce qu'elle craignait le plus s'est déjà produit : les mafias se sont regroupé à l'échelle internationale et, si personne n'intervient, elles risquent de prendre le contrôle de la planète entière !