Résumé : Le championnat régional remporté, Xavier et ses coéquipiers passent à la prochaine étape : le grand tournoi provincial. En affrontant des clubs coriaces, des foules hostiles et des blessures éprouvantes, ils auront droit à une bonne dose d’émotions ! De son côté, l’équipe des filles, menée par Charlie, atteint le point de rupture avec son insupportable entraîneur. Les joueuses pourront-elles se libérer enfin de son emprise et atteindre leur plein potentiel ? Également, Xavier se voit offrir une chance de participer aux Jeux du Québec. Plus que jamais, il devra apprendre à lâcher prise sur ce qu’il ne contrôle pas et à offrir le meilleur soutien à son équipe en toutes circonstances. Parviendra-t-il à se rendre jusqu’au bout de cette compétition ?