Résumé : Il n’a pas plu depuis une lune sur le territoire de Hiro et Kwai, les jeunes autochtones. Il n’y aura ni fête de la citrouille, ni fête du maïs. Et surtout, bientôt, il ne restera plus rien à manger… Comment faire revenir la pluie? Après que la doyenne du village leur ait appris que le soleil, quand il s’ennuie, retient la pluie, Hiro et Kwai vont imaginer la plus belle des surprises pour convaincre le Soleil de sauver leur récolte.