Résumé : Au 22e siècle, un sentier de pèlerinage épouse le tracé formé par la limite des conifères au nord du Canada, là où l’on tente désespérément de refroidir le pergélisol afin d’y garder prisonniers virus et bactéries depuis longtemps enfouis. Sur ce chemin de Compostelle moderne, Maurane et Einar accompagnent leur amoureuse Tiéra qui, équipée de sa veste climatisée, tente d’ignorer l’angoisse que lui causent ces températures de plus en plus élevées, même si loin au nord. Ensemble, tous trois cheminent vers l’océan Arctique, vers la rédemption, la guérison ou le salut, en espérant que le passé, autant le leur que celui de toute l’humanité, ne les rattrape jamais…