Résumé : L’année scolaire est enfin terminée pour Éloïse et Léon, qui retournent à Matimekush pour l’été. Cependant, les vacances ne seront pas comme les autres puisqu’on tourne un film sur le hockey dans leur communauté! Est- ce que Léon jouera dans ce film? Est-ce qu’Éloïse, qui s’intéresse à la réalisation, participera à ce projet? L’été sera fort occupé en rebondissements de toute sorte pour Léon, Éloïse et leurs amis de toujours. C’est l’été de tous les possibles!.