Résumé : Le 3ième tome chante et raconte Sacagawea, la guide Shoshone qui a aider Lewis et Clarke dans leur célèbre expédition. La Maison du pêcheur et la résistance gaspésienne, l'Ouest de la traite des fourrures de Marie-Anne Gaboury, les exploits de Louis Cyr, la crise d'octobre vécu par Gérald Godin, la résistance métis de Louis Riel, l'appel à l'émancipation artistique et sociale de Paul Émile Borduas et son Refus Global, la poésie sauvage de Denis Vanier puis celle de Anne Hébert et Jean-Paul Daoust.