Résumé : Par une démarche innovante et une approche disruptive, les Éditions Marabout ont révolutionné le marché du livre de poche francophone. Combien de Québécois ont découvert grâce à l’écrivain Henri Vernes le plaisir de lire en dévorant les aventures de Bob Morane ? Cela, ils le doivent en partie à Dimitri Kasan, diffuseur des Éditions Marabout au Québec de 1951 à 1973 qui a travaillé pour faire rayonner son entreprise. Il a persuadé le hockeyeur Jean Béliveau de devenir son porte-parole et a convaincu Henri Vernes, de visiter les chantiers hydroélectriques en construction pour y camper l’intrigue de Terreur à la Manicouagan. À la fois pédagogue et stratège en marketing, il a contribué à y faire éclore le goût de la lecture. Ce livre permet de faire un tour d’horizon des publications-phares des éditions Marabout dans les années 1950-1960, mais il permet surtout de comprendre pourquoi Bob Morane et les autres best-sellers de Marabout ont eu autant de succès au Québec.