Résumé : Été 1964. Le temps où les Levasseur étaient tous réunis à la même adresse est désormais révolu. En quelques années, Marion a vu ses filles s'épanouir : la jeune Béa insuffle un vent de fraîcheur autour d'elle et les aînées volent maintenant de leurs propres ailes. La frondeuse Olivia a mis la maternité de côté au profit d'une carrière dans l'entreprise de son mari. Formant un couple atypique aux valeurs modernes, Vito et elle entretiennent toujours un amour passionnel, lequel ne laisse personne indifférent. Entre son quotidien sur réserve autochtone de Madawaska et les escapades au bord du lac Pohénégamook, Raquel connaît quant à elle le parfait bonheur avec Mederick et leurs deux enfants. Leur vie est toutefois chamboulée par l'arrivée inopinée d'Alexis Renaud, en proie à une crise d'adolescence tardive provoquée par l'effondrement de son noyau familial. Au fil de ces remous, Marion prend de l'âge. Qui s'occupera du gîte lorsqu'elle en sera incapable ?