Résumé : Quelques années ont passé depuis les événements ayant ébranlé Schefferville, mais Émile et Giovanni n’ont jamais tourné la page. Désormais en charge d’une unité spéciale dédiée aux crimes découlant du développement industriel sauvage du nord du Québec, l’enquêteur Morin voit son soutien politique vaciller: le temps lui est compté pour faire la lumière sur les forces à l’œuvre. S’il veut voir son financement reconduit, il devra toute affaire cessante faire la lumière sur le meurtre d’un ressortissant chinois dont le corps a été retrouvé sur le site de la centrale la Romaine-1. Les préoccupations humaines, écologiques et politiques s’entremêlent dans cette enquête à haute tension.