Résumé : Maxime n’éprouve plus de plaisir à jouer au hockey. Aussi bien dans le vestiaire que sur la glace, l’ambiance est lourde. Son équipe peewee, l’Étincelle de la Vallée, cumule LES DÉFAITES, et Jonathan, un joueur égoïste et déplaisant, n’améliore en rien la situation. Pour encourager Maxime, ses parents lui accordent une permission spéciale : il pourra travailler à La passe à Lapointe, la boutique-brocante sportive de son grand-père. Rapidement, le garçon découvre qu’une pièce secrète du magasin renferme une collection de rondelles au pouvoir particulier…