Résumé : Ce livre est né d'un constat: peu de gens savent à quel point l'histoire de l'Amérique du Nord a été profondément marquée par l'oeuvre de grands Canadiens français qui se sont illustrés dans les domaines politique, culturel, sportif, économique...Le portrait de treize d'entre eux, certains peu connus, a été confié à des personnalités actuelles en provenance de milieux divers, sept francophones et six anglophones.