Résumé : Trois histoires sous un même thème

Laurence
Un nouvel élève débarque dans la classe de Laurence : le beau Juan Gustavo Carlo Garcia.
Pour Laurence, le plan est simple : elle lui apprendra à parler français, l'aidera dans ses travaux scolaires et l'épousera tout simplement.
Et si la vie réservait quelques surprises?
Yo
Dans sa vieille Coccinelle maintenant transformée en bibitte à patates, Donalda amène son petit-fils Yo, avec son ami Ré. au bout du monde!
Avec Do, le bout du monde, ça peut être vraiment très loin. Ça Yo le sait. Mais il n'en sait pas plus. sauf que cette fois-ci, c'est droit vers le Grand Nord du Québec qu'il se dirige.
Daphné
Le bout du monde n'est pas forcément au bout du monde. Le jour où Daphné découvre une boutique d'épices remplie de parfums inconnus et un jeune Indien qui danse comme un dieu, elle comprend que le bout du monde peut se trouver à deux pas de chez elle.