Résumé : Visiter la grande ville est toute une aventure pour la famille Machin-Chouette. Il y a tellement de choses à faire qu'il est difficile de résister. Papa souhaite aller au Musée, Ado et Mamzelle veulent magasiner, quant à Toupti il meurt de faim. Tout le monde est convaincu qu'il est plus facile de se déplacer en auto, à l'exception de Tigars, qui insiste pour utiliser un transport moins polluant. Mais malgré ses arguments, il a bien du mal à leur faire changer d'idée.