Résumé : Le peintre surréaliste belge René Magritte (1898-1967) a produit une oeuvre dont la qualité, l'étendue, la complexité et la forte structuration rendent particulièrement intéressante son étude dans le cadre d'une recherche sur le sens des mots en contexte d'images, et vice versa, ainsi que sur le sens des images en elles-mêmes. Les mots du peintre ont été nombreux et diversifiés, qu'il s'agisse des titres, auxquels il accordait une importance considérable, ou des mots peints dans de nombreuses oeuvres, dont la célèbre légende « Ceci n'est pas une pipe » est un exemple. Les images de Magritte, quant à elles, s'offrent comme une représentation du « mystère », lequel est suscité par le choc sémantique interne aux images ou par le choc entre une oeuvre qui dit une chose et un titre qui dit tout autre chose.