Résumé : La suite de L'infiltrateur. Les portes du pénitencier de Saint-Anne-des Plaines se referment derrière Vincent Savoie... ex-policier. À sa sortie, Élise aura 10 ans! Commence alors un long périple pour Vincent Savoie. D'abord survivre à la prison; ensuite reprendre ses études et surtout retrouver sa fille Élise, sa puce, sa raison de vivre. Mais le retour vers la lumière est semé d'embûches. Qui pourra l'aider à reprendre sa vie en main? Son ami et ancien patron, Pierre Gendron? Ou plutôt André Bélanger, l'avocat des criminels? L'avocat des Devil's Rock a bien besoin d'un homme de confiance comme Vincent, alors que se prépare une importante livraison de drogue au pays. Vincent Savoie a-t-il vraiment le choix? En mettant le doigt dans l'engrenage, a-t-il bien tout pesé, tout mesuré?