Résumé : Louis XV avait dû en 1763 céder le Canada à l'Angleterre, mais tout de suite après la Guerre de Sept Ans, la France guette l'occasion de la revanche. Cette occasion se présente bientôt avec la révolte des Colonies américaines. Louis XVI en 1778 entre en guerre contre l'Angleterre. Si celle-ci est défaite, la France voudra-t-elle reprendre le Canada ? Les nouveaux États-Unis tenteront-ils de se l'annexer ? Les Canadiens essaieront-ils de former une nation libre ?

Or, politique inattendue et secrète : pour limiter l'expansion des États-Unis ses alliés, et leur faire sentir le besoin de lui rester fidèles, la France tient à ce que le Canada demeure colonie britannique pour laisser au nord sur les Américains une menace permanente. Quant au Canada, il ne tente pas de se délivrer de sa métropole anglaise.

Jeu de politique internationale dont l'historien Trudel rappelle ici avec commentaires les textes essentiels.