
Dictionnaire des expressions québécoises
DesRuisseaux Pierre
Éditeur :
Biblio Québécoise
Publié le :
15 septembre 2011
ISBN :
9782894062999
Résumé : Des expressions typiquement québécoises, tout le monde en connaît cinq, dix, trente. Plusieurs d’entre elles, issues de l’expérience immédiate ou léguées par la tradition orale, nous sont beaucoup moins connues. Avoir la débâcle, ne pas être fait en mousse de combine, être habillé comme quatre chiens, vous connaissez? Outil à la fois pratique, clair et exhaustif, ce dictionnaire propose un éventail complet de la langue imagée québécoise.
Choix des libraires
Nos 20 ans en 20 titres...
On vous dit « Mets tes babines au neutre ! » ou encore « T’es pas bâdré ! » et vous restez
planté là, avec la tête d’un merlan frit, ne sachant s’il faut courir, présenter des excuses ou
dire merci ? Depuis sa première parution en 1979, le Dictionnaire de DesRuisseaux, avec ses
5 000 expressions et locutions référencées, est devenu un outil essentiel pour le lecteur
francophone curieux qui s’aventure du côté des romans de Michel Tremblay, Yves
Beauchemin ou Geneviève Pettersen.
On vous dit « Mets tes babines au neutre ! » ou encore « T’es pas bâdré ! » et vous restez
planté là, avec la tête d’un merlan frit, ne sachant s’il faut courir, présenter des excuses ou
dire merci ? Depuis sa première parution en 1979, le Dictionnaire de DesRuisseaux, avec ses
5 000 expressions et locutions référencées, est devenu un outil essentiel pour le lecteur
francophone curieux qui s’aventure du côté des romans de Michel Tremblay, Yves
Beauchemin ou Geneviève Pettersen.