Résumé : Printemps 1983. Myriam aura bientôt huit ans. Et elle observe le monde. À travers elle et les multiples personnages qui habitent son univers, c’est toute une époque qui nous est racontée et révélée. Chronique du quotidien des années 1980 et de l’après-référendum, où s’entremêlent réalisme et fantastique, ce deuxième mouvement d’une trilogie amorcée avec Maryse décrit la passion de la narratrice pour Montréal et s’attarde à l’importance du rôle des aînés, des femmes surtout, dans la transmission de la culture. Ce roman raconte, à partir de la rue Mentana, en passant par le parc Lafontaine, le bar du Diable vert et le théâtre de la Sultane de cobalt, un Québec résolument moderne tourné vers l’universel..