Résumé : 15 juillet 1663. Marie LaFlamme fuit en Nouvelle-France la vengance d'un mari qui veut lui faire avouer l'emplacement d'un trésor. Là, elle devient guérisseuse, grâce au savoir transmis par sa mère et gagnera la confiance des habitants. Mais elle traversera mille péripéties sans savoir que son ennemi le plus perfide est Simon, qui réapparaît alors qu'elle vient d'épouser le coureur des bois Guillaume Laviolette.