Résumé : Un essai qui s’intéresse à la chanteuse Mary Travers (La Bolduc), au crooner Rudy Vallée et au directeur de troupes Jean Grimaldi. Grâce à leur grande visibilité médiatique, ces trois vedettes contribueront à redéfinir les identités canadienne-française, franco-américaine et américaine. L’auteur examine les formations et les récits identitaires des francophones du Nord-Est américain du milieu du XIXe siècle jusque dans les années 1930.