Daniel Grenier nous entraîne dans ce quartier mythique mais on en dépasse largement les frontières. Frontières physiques avec des escapades à New York et au Brésil, mais surtout, on oublie complètement la métropole que Grenier décrit pourtant avec l’aisance du vrai Montréalais. Les quartiers, le métro, les marchés, les rues deviennent des lieux comme mille autres, où le quotidien n’est jamais tristement banal. Grenier nous parle de ce qu’il y a de plus fondateur et de plus rassembleur avec tellement d’enthousiasme que l’ordinaire prend des airs d’épopée. Le quotidien se laisse croquer sans complexes et offre des portraits saisissants de la nature humaine.

Daniel Grenier est un conteur. Son regard sur le monde est d’une acuité impressionnante et son écriture d’une justesse imparable. Il cherche le mot exact, celui qui impose d’emblée une ambiance, un ton, une manière et cette habileté à manier la langue rend la fiction plus vraie encore que la réalité. Sa parfaite maîtrise du langage oral – même dans la vraie vie, on ne parle pas si vrai ! – ajoute encore à ce réalisme troublant qui donne, page après page, une étrange impression de déjà-vu, de déjà-entendu. Quelques textes aux allures de légendes urbaines, illuminent le recueil par leur côté insolite et même surréaliste. On y reprend notre souffle, comme en apnée, en attendant la prochaine plongée dans le réel.

Paru sur le site Cousins de personne