Résumé : Avec l’anglaise et l’espagnole, la langue française façonne le paysage culturel de l’Amérique du Nord depuis quatre siècles. Ses locuteurs ont exploré, défriché, peuplé et chanté un continent vu comme neuf par les trois principales cultures européennes qui s’y sont implantées durablement. En commençant par la mise en place des premiers foyers de peuplement à l’époque coloniale, cet ouvrage aborde l’histoire et la géographie de la population de langue française sur l’ensemble du continent, de ses mouvements d’expansion et de contraction au gré des changements, voire des ruptures, économiques et politiques qui ont jalonné son évolution. Mouvements migratoires intercontinentaux, internationaux et inter ­ régionaux; relations entre communautés francophones et celles d’autres cultures, dont l’anglaise et l’amérindienne; place du français dans les milieux minoritaires; échanges entre francophones de diverses origines: ce sont là autant de sujets abordés par 36 spécialistes nord-américain et européens de la présence des francophones dans leur Amérique.