Résumé : Jeune Rouennaise de 22 ans entrée comme novice chez les ursulines de Rouen, Marie-Madeleine Hachard fait partie des premières femmes missionnaires en Louisiane. Elle raconte leur voyage,en France, en 1726, ainsi que leur traversée transatlantique vers La Nouvelle-Orléans, en 1727. À travers ses lettres et l’histoire exceptionnelle de femmes voyageuses, c’est aussi une partie de la colonisation française de l’Amérique que l’on redécouvre.