Résumé : Structures d’indifférence parle de la vie et de la mort d’un Autochtone dans une ville canadienne et de ce que cela révèle de l’histoire persistante du colonialisme. Le cœur de cette histoire, ce sont les 34 heures qui se sont déroulées en septembre 2008. Pendant cette journée et demie, Brian Sinclair, un Indien anichinabé non inscrit d’âge moyen qui habitait la capitale du Manitoba, s’est rendu à l’urgence du Centre des sciences de la santé (Health Sciences Centre, HSC), le principal hôpital du centre-ville de Winnipeg, et il a été laissé à lui-même, sans traitement, avant de mourir d’une infection qui aurait facilement pu être traitée. Son décès témoigne de l’existence d’une structure d’indifférence bien précise qui a été créée et préservée par le colonialisme.