Résumé : Un trône laissé vacant après la chute des Rizzuto Des jeunes criminels aux dents longues Les cartels les plus dangereux au monde Une décennie de chaos mortel Un homme qui regarde la Coupe d'Europe est abattu sur la terrasse d'un restaurant de Toronto. Une embuscade survenue à côté d'un campus universitaire animé laisse un mort sur le trottoir. À Playa del Carmen, dans une boîte de nuit, un policier montréalais est blessé par balle. À Nuevo Vallarta, un Canadien est tué dans un café. Au cours des années 2010, de tels actes de violence, en apparence indépendants les uns des autres, se sont multipliés. Un fil mortel les unissait pourtant.