Résumé : Né en France, le narrateur de ces carnets a découvert le Québec au début des années deux mille, lorsqu'il était étudiant. Il y a rencontré la femme qu'il aime et s'est installé avec elle à Lyon. Quinze ans plus tard , tous deux reviennent à Montréal. Choisie, vécue dans des conditions confortables, cette immigration ordinaire n'en comporte pas moins ses défis. Comment trouver sa place, résister aux regrets, adopter un lieu sans trahir ses origines ?