Résumé : Sans que jamais leurs noms apparaissent dans le texte, on entend ici les voix d’outre-tombe de Marie Curie et de sa fille Irène, devenue à 18 ans son assistante sur les champs de bataille et, par la suite, dans son laboratoire. L’évocation du destin de ces deux scientifiques, dont l’empreinte est indissociable des découvertes sur le radium et le polonium, se fait par une manoeuvre littéraire toute en retenue et en concentration. Les éléments historiques connus entourant la vie de Marie Curie – double prix Nobel, première femme à enseigner à la Sorbonne, etc. – et de sa famille sont dans l’ombre de l’esquisse et donc jamais nommés. Avec une grande habileté, Ying Chen développe le motif narratif de ces destinées tragiques et exemplaires. Ce roman se situe dans le sillage de celui qu’elle a consacré en 2016 au destin de Norman Bethune, sous le titre Blessures.