Résumé : L'oeuvre de Leonard Cohen est ponctuée de nombreuses révolutions qui surgissent dans et par le langage, qu'il soit poétique, romanesque, musical ou spirituel. Chercheurs, artistes, écrivains et traducteurs proposent ici une série de réflexions, à la fois intimistes et fouillées, sur ce grand écrivain et auteur-compositeur-interprète et sur son oeuvre qui ne cesse d'éblouir par sa force créatrice et par son pouvoir de refléter « les paradoxes de la modernité ».