Résumé : Cette nouvelle publication est une version révisée, augmentée et mise à jour du Dictionnaire des cooccurrences paru chez Guérin en 2001.
Le Grand Dictionnaire des cooccurrences, Beauchesne et filles, comporte 5000 entrées, soit 800 de plus que le Dictionnaire des cooccurrences, ainsi qu’un plus grand nombre d’adjectifs, de verbes et de locutions verbales pour chaque entrée. La présentation de ce nouveau dictionnaire a été légèrement modifiée en y intégrant des polices de caractères et des couleurs différentes afin d’en faciliter la lecture.
Cet ouvrage peut s’utiliser comme un dictionnaire des synonymes. On trouve d’abord le nom ou substantif pour lequel on cherche un adjectif qualificatif ou un verbe, puis on fait glisser son index : le plus souvent, on trouve le mot juste, ou, à tout le moins, les suggestions devraient nous mettre sur la bonne piste.