Résumé : Au Canada, environ 2,4 millions de personnes souffrent du diabète et sont susceptibles de développer une rétinopathie diabétique. Cette atteinte de la rétine causée par le diabète toucherait 99 % des diabétiques de type 1 et 60 % des diabétiques de type 2 diagnostiqués depuis 20 ans. L'Organisation mondiale de la Santé estime que le nombre de personnes affectées par cette maladie oculaire risque de croître de façon alarmante puisque la population diabétique pourrait doubler d'ici 2030 dans le monde, pour atteindre plus de 360 millions d'individus. Le dépistage est donc devenu un enjeu majeur de la lutte contre la rétinopathie diabétique, d'autant plus que des traitements très efficaces existent et permettent non seulement de ralentir sa progression, mais aussi - souvent - d'améliorer la vision déjà affectée.