Résumé : Québec, 1764 Soldat de l’armée anglaise en Nouvelle-France, récemment conquise, Alexander Macdonald ne peut en aucun cas demeurer auprès d’Isabelle, la Canadienne française qu’il chérit tant. Cet amour impossible le condamne à n’être qu’une âme errante. En fuyant cette femme qu’on lui défend de convoiter, il se retrouve malgré lui à voguer en terres inconnues, dans les Pays d’en Haut, à la rencontre d’un autre peuple, d’une autre vie, d’une autre compagne… Mais le souvenir d’Isabelle le hante jour et nuit. Tourmenté par le besoin de retourner vers celle dont l’absence le consume, finira-t-il par quitter la tribu qui l’a adopté?