Sur le chemin des contes cd multilingues inclus
Auteurs(es) : Collectif , Mike Burns, Jihad Darwiche & Oro Anahory-Librowicz

ISBN : 978-2-92252-861-9

Date de parution : 20060101

Prix : 23,00 €
Collection : Paroles
Éditeur : PLANETE REBELLE

---

Résumé : Tel un voyage culturel, ce livre-disque témoigne de la richesse de langues étrangères. Il présente côte à côte cinq contes dans la langue d'origine de conteurs et dans leur version française. Sur le CD, des enfants font écho en français à ces conteurs qui, pour leur part, nous livrent leurs contes dans leur langue maternelle. Des contes accompagnés de magnifiques photos signées Tshi.

Notes particulières : Disque compact dans une pochette. Le disque compact comprend les textes racontés par les auteurs dans la langue originale de même qu'une version en français racontée par des enfants. Textes dans la langue originale (arabe, espagnole, gaélique, créole et normande) suivis d'une traduction en français.

Thème : CONTES POUR ADULTES (2319)